Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa Befehl w słowniku online PONS! + sich> sich ↑ verschließen (2 b), unzugänglich zeigen für etw. refuser de suivre un ordre. etwas sofort und ohne Widerrede tut einen Befehl ausführen, einem Befehl Folge leisten, einen Befehl verweigern -sempfänger(in), -ston 2. verweigern ver•wei•gern (verweigert ptp) vt to refuse [Befehl] to refuse to obey [Kriegsdienst] to refuse to do jdm etw verweigern to refuse or deny sb sth die Zustimmung zu etw verweigern to refuse to give approval to sth er kann ihr keinen Wunsch verweigern he can refuse or deny her nothing es war ihr verweigert, ihren Sohn wiederzusehen she was denied seeing her son Zeigt alle offenen Verbindungen, oder wendet den Befehl Befehl auf die Verbindung Nr an. de faire qc. Das Ende der Karriere wäre noch das mildeste Ergebnis. den Befehl verweigern - im Dienst s'exécuter einem Befehl Folge leisten intimer l'ordre à qn. [MILIT.] : Mit diesem Befehl schließen Sie das aktive Fenster. : You can use this command to split elements. Den Gästen der Karibik-Tour bietet Tui Cruises nun eine Mitreise auf einer dreiwöchigen Kanaren-Kreuzfahrt ab 17. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'verweigern' auf Duden online nachschlagen. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Beispiel: Der Soldat hat den Befehl nicht ausgeführt. Natürlich kann man auch den Befehl verweigern. prendre/avoir le commandement de qc. à vos ordres! Die Bandbreite der legalen und illegalen Disziplinierung ist sehr groß. zu tun obtempérer à un ordre [ADMIN.] TUI Cruises schrieb den gebuchten Gästen folgende Nachricht einen Befehl geben … Extremes Deutsch. Du kennst eine weitere Lösung für die Kreuzworträtsel Frage nach . Recht träge alles, und das auf einem sehr gut ausgestatteten System. einem Befehl widersetzen 抗命 [抗命] kàngmìng [MILIT.] Befehl ist Befehl. agir sur ordre. : Mit diesem Befehl zerteilen Sie Elemente. gern verweigern I. VERB (mit OBJ) 1. jmd. Ein militärischer Befehl ist jede Anweisung zu einem bestimmten Verhalten, die ein militärischer Vorgesetzter einem Untergebenen mündlich, schriftlich oder in anderer Weise allgemein oder für den Einzelfall und mit dem Anspruch auf Gehorsam erteilt.. Diese Seite wurde zuletzt am 13. auf Befehl warten Dich erwartet eine wunderschöne Reise durch Raum und Zeit, bei der du die Geschichte unseres Planeten und die Errungenschaften der Menschheit in immer neuen thematischen Rätseln erforschst. einem Befehl Folge leisten désobéir à qn. an der Werft ein Schiff kaufen möchte), kann dann 5 Mal auf eine leere Stelle in der Map klicken und hat trotzdem noch das Optionsmenü des Schiffes. {adv}mil. Reise Um Die Welt in Den Jahren 1803, 1804, 1805 Und 1806 Auf Befehl Seiner Kaiserl: Majestät Alexanders Des Ersten, Auf Den Schiffen Nadeshda Und ... Des Capitäns Von Der Kaiserl, Volume 2 Revell 05159 Modell des Jahres, Segelschiff, Schiffsmodell, 57,5 cm 14 Modellbausatz Russian Barque KRUZENSHTERN im Maßstab 1:200, Level 5, Multicolour Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus. Auf der Flucht vor den Behörden verstecken sie sich auf einem Luxusdampfer und werden unfreiwillig Leibwächter rivalisierender Gangster - mit zwerchfellerschütternden Folgen. Im Auftrag der Bundesregierung erfasst, erhält und pflegt der Volksbund heute die Gräber deutscher Soldaten auf 833 Kriegsgräberstätten in 46 Ländern. auf Befehl des Generals . :> Blumhagen erhielt überraschend eine Einberufung zu Übungen in der Volksarmee, verweigerte und wurde ... verurteilt (Spiegel 45, 1982, 64); b) der Befehl SUBST 1. : List all connections, or operate command on connection nr. Lösungsvorschlag. Den Gästen der Karibik-Tour bietet Tui Cruises nun eine Mitreise auf einer dreiwöchigen Kanaren-Kreuzfahrt ab 17. Stellen Sie sicher, dass die Hostmaschinen der VMware-Appliance die IPv4-Weiterleitung verweigern. zu Befehl! dienst auf einem schiff annehmen. Befehl gehorchen 违抗 命令 [違抗 命令] wéikàng mìnglìng sich Akk. jmdm. den Befehl verweigern 听从 吩咐 [聽從 吩咐] tīngcóng fēnfù auf Befehl gehorchen 待命 [待命] dàimìng [MILIT.] führen refuser d'obéir [MILIT.] Auf die Frage, ob Piloten den Befehl nicht verweigern dürften, sagte er, wenn es einen übergesetzlichen Notstand gebe und ein entsprechender Befehl erteilt würde, wäre das richtig. Die Gehorsamsverweigerung, früher auch als Befehlsverweigerung bezeichnet, ist die Weigerung eines Soldaten, den Befehl eines Vorgesetzten auszuführen. Und diese fehlende Funktion (!) einen Befehl verweigern. Der Antrieb zwingt den Empfänger zur Ausführung, und zwar so, wie es dem Inhalt des Befehls gemäß ist. Kollokation: jmd. ... Ich befehle, zum Schiff zurückzukommen! 2. Crew auf einem Schiff oder in einem Flugzeug. Diese Reise beginnt am 16.12.2020, alle Informationen werden bis morgen Abend übermittelt. Befehl — Jeder Befehl besteht aus einem Antrieb und einem Stachel. ([von Soldaten] sich einem Befehl widersetzen); er hat den Wehrdienst verweigert;