Zwei Wochen nach dem grossen Erdbeben. Das Erdbeben in Kobe vom 17. Januar 1995 (politische, wirtschaftliche, soziale und psychologische Aspekte, kirchliche Situation). Evangelisches Missionswerk in Südwestdeutschland (Hg.), Informationsbrief 4/1995: 1-17.
The Earthquake in the Kobe-Osaka Area January 17th 1995 – Its Impact on Religions and their Response. Japanese Religions Vol. 20 (1995): 206-229.
“The Caricature of Caricatures” – Communicational Strategies in the Danish Cartoon Conflict. Japanese Religions Vol. 31 No. 2 (2006): 120-162. Part of this article appeared in Japanese translation in: Mori Koichi (ed.), EU to isuramu no shukyo dento wa kyozon dekiru-ka? (Can the religious traditions of the EU and Islam co-exist?) Tokyo: Akashi Shoten 2007: 240-256.
Wenn die Welt zur Hölle fährt: Wie Japaner auf Katastrophen reagieren und welche Rolle dabei die Religionen spielen. Zeitzeichen. Evangelische Kommentare zu Religion und Gesellschaft. 12. Jg. Mai 2011: 13-15.
The TEPCO Nuclear Disaster and the Responsibilities of Religions. Dharma World Vol. 40 (Oct. – Dec. 2013): 18-21.
Religion. Medizin und Atom-Katastrophen – Rede zur Eröffnung der internationalen Konferenz “Folgen der Atomkatastrophen für Natur und Mensch“. 4. März 2014 im Martin Niemöller Haus Arnoldshain.